| 11. | A disunited nation therefore has to incur unduly high costs of government. |
| 因此，一个处于分裂的国家必须要支付过高的行政管理费用。
|
| 12. | Elinor has not my feelings, and therefore she may overlook it and be happy with him. |
| 埃莉诺没有我的感情，所以她可以不计较这一点，和他在一起可以得到幸福。
|
| 13. | He felt the decision process was passing him by, therefore he should say something. |
| 他觉得决策的进程一闪即逝，因此，他得谈点什么才行。
|
| 14. | It therefore becomes more and more important that, if students are not to waste their opportunities, there will have to be much more detailed information about courses and more advice. |
| 因此, 如果要使学生充分利用他们(上大学)的机会, 就得为他们提供大量关于课程的更为详尽的信息, 作更多的指导。这个问题显得越来越重要了。
|
| 15. | If parents were prepared for this adolescent reaction, and realized that it was a sign that the child was growing up and developing valuable powers of observation and independent judgment , they would not be so hurt, and therefore would not drive the child into opposition by resenting and resisting it. |
| 如果做父母的对这种青少年的反应有所准备, 而且认为这是一个显示出孩子正在成长, 正在发展珍贵的观察力和独立的判断力的标志, 他们就不会感到如此伤心, 所以也就不会因对此有愤恨和反对的情绪而把孩子推到对立面去。
|
| 16. | The laws of Nature, that is to say the laws of God, plainly made every human being a law unto himself, we must steadfastly refuse to obey those laws, and we must as steadfastly stand by the conventions which ignore them , since the statutes furnish us peace, fairly good government and stability, and therefore are better for us than the laws of God, which would soon plunge us into confusion and disorder and anarchy if we should adopt them. |
| 自然法即神灵法，只是用来约束每一个个体的法律，我们必须坚定地拒绝遵守。我们应该坚定地遵守忽视神灵法的规章制度，因为规章制度赋予我们和平、比较好的政府和稳定，因而对我们来说，规章制度比神灵法更好，因为如果我们采用神灵法的话，他会将我们陷入迷惑、无序和无政府状态。
|
| 17. | I'm too late, and therefore must make play. |
| 我太晚了，得赶快做。
|