| 11. | I'm sure she's keeping something back (from us). |
| 我肯定她(向我们)隐瞒着什么。
|
| 12. | He's a kind of unofficial adviser, but I'm not sure exactly what he does. |
| 他像个非官方的顾问,但说不好他究竟是干什么的。
|
| 13. | I'm not sure why, but I feel kind of sorry for him. |
| 不知为什么,我有点为他惋惜。
|
| 14. | I'm sure you'll get there in the end. |
| 我相信你最终能成功。
|
| 15. | Given her interest in children/Given that she is interested in children, I am sure teaching is the right career for her. |
| 考虑到她喜欢孩子,我可以肯定教书是最适合她的职业。
|
| 16. | Given goodwill on both sides I'm sure we can reach agreement. |
| 若双方均有诚意,我确信我们能达成一致意见。
|
| 17. | Be sure to place them correctly. |
| 务必把这些东西放对地方。
|
| 18. | It may freeze tonight, so make sure the plants are covered. |
| 今晚大概会有霜冻,一定要把花草都遮盖好。
|
| 19. | She's keen and I'm sure she'll succeed given half a chance. |
| 她聪明机智,只要有点儿机会我肯定她会成功。
|
| 20. | Not bothering to vote is a sure sign of defeatism. |
| 连投票都不投,纯粹是失败主义。
|