| 11. | Such sentences would be used by an Englishman under similar circumstances. |
| 在相似的场合[情况下]，英国人也许会用这样的句子。
|
| 12. | Many shoes nowadays are made of plastic or similar stuff. |
| 现在许多鞋子是用塑料或类似材料制作的。
|
| 13. | Similar treatment was meted out to Mr. Smith. |
| 史密斯先生得到了同样的待遇。
|
| 14. | I had a some what similar occurrence. |
| 我遇到过一件颇为相似的事。
|
| 15. | He narrowly escaped a similar fate. |
| 他险些遭到相似的厄运。
|
| 16. | Other experiments showed that her knees and shoulders had a similar sensitivity. |
| 其他实验表明，她的膝盖和双肩有类似的感觉能力，
|
| 17. | However, as the evidence began to accumulate, experts from the Zoo felt obliged to investigate, for the descriptions given by people who claimed to have seen the puma were extraordinarily similar . |
| 可是，随着证据越来越多，动物园的专家们感到有必要进行一番调查，因为凡是声称见到过美洲狮的人们所描述的情况竟是出奇地相似。
|
| 18. | It was impossible for the Ombudsman to take action, but when he received a similar complaint from another foreigner in the same village, he immediately sent one of his layers to investigate the matter. |
| 司法特派员难以处理。但是，当他又收到住在同一村庄的另一个外国人写的一封内容类似的投诉信时，他立即派出一位律师前去调查。
|
| 19. | This echo-location in bats is often compared with radar, the principle of which is similar . |
| 蝙蝠这种回声定位常常可与雷达相比较，其原理是相似的。
|
| 20. | Moon-dwellers will be able to fly in space at only three per cent of the cost of similar journeys by their terrestrial dwellers will be able to fly in space at only three per cent of the cost of similar journeys by their terrestrial cousins. |
| 月球居民在太空遨游的费用仅是地球上朋友飞越同样路所需费用的3%。
|