11. | Owing to the rigid limits of space, the book is necessarily a mere outline of the subject. |
| 由于篇幅的严格限制,本收只能是这个论题的一个提纲。
|
12. | Instruction was suspended for some time owing to the strike of teachers. |
| 由于教师罢教停了一段时间课。
|
13. | It was owing to [through] his kindness that I obtained such a good post. |
| 全亏他帮忙我才得到这样一个好职位。
|
14. | Miners are sometimes entombed owing to roof collapses in a mine. |
| 有时候由于矿顶坍塌矿工被埋在地下。
|
15. | Owing to the long drought, the crops have failed. |
| 由于长期干旱,庄稼歉收。
|
16. | Owing to stress of work I cannot leave my study. |
| 由于工作紧张,我无法离开书房。
|
17. | Owing to our joint efforts, the task was fulfilled ahead of schedule. |
| 由于我们共同努力,任务提前完成了。
|
18. | Owing to the rain the match was cancelled. |
| 因为下雨,比塞取消了。
|
19. | We were late, owing to the snow. |
| 因下雪我们迟到了。
|
20. | Owing to lack of funds the scheme fell through. |
| 因款项支绌,计划未能实现。
|