| 11. | The lens inverted the image . |
| 透镜使图像颠倒。
|
| 12. | How can we improve our image ? |
| 我们样才能改善自己的形象
|
| 13. | They knelt before the image of Buddha. |
| 他们跪在佛像面前。
|
| 14. | The image on the paper seems to have a third dimension. |
| 纸上的图像看起来有立体感。
|
| 15. | Time had wiped her image from his memory. |
| 时间把她的形象从他的记忆中抹去了。
|
| 16. | The image is in focus. |
| 这影像在焦点上[清晰]。
|
| 17. | This temptation to cover the distance between himself and the reader, to study his image in the sight of those who do not know him, can be his undoing: he has begun to write to please. |
| 这种企图消除自己和读者之间距离的作法，企图用不了解自己的人的观点来研究自己塑造的形象的作法，会导致作家的毁灭，因为他已经开始为取悦他人而写作了。
|
| 18. | A blurred image appears; |
| 一个朦胧的形象出现在作家的脑海里，
|
| 19. | The image exhibits three-dimensional characteristics, ie, the parallax effect. |
| 物象显现三维特征，也即具有视差效应。
|
| 20. | He accused the prime minister of burnishing his own image while foldingunder pressure. |
| 他指责总理一方面在压力下退缩，一方面给自己脸上贴金。
|