11. | No one knows when such a custom first came into existence. |
| 谁也不知道这种风俗是什么时候开始形成的。
|
12. | In Japan it is the custom for guests to come ahead of time instead of on the minute. |
| 在日本,客人惯常提前到达,而不是准时到达。
|
13. | the custom of deifying all things which the primitive mind was unable to grasp. |
| 原始人将一切无法理解的事物都奉若神明的习俗.
|
14. | Making resolutions on New year's Day is a custom that has prevailed for decades. |
| 新年伊始下决心是一个已盛行了数10年的习俗。
|
15. | This custom has been passed down since the 18th century. |
| 这种风谷从18世纪一直流传到现在。
|
16. | The custom has a religious colour. |
| 这个风俗带有宗教色彩。
|
17. | The custom has come down to us from our ancestors. |
| 这种风俗是从祖辈传下来的。
|
18. | Custom was in the early days the cement of society. |
| 习俗在古代是社会的黏合剂。
|
19. | The custom enjoyed a brief [short] currency. |
| 这种风格流行了短短一阵子。
|
20. | It has been almost the universal custom to scoff at the weather forecast. |
| 嘲笑天气预报几乎已成为天下人共有的习惯。
|