take a chance   冒险, 碰碰运气
take a delight in...   以...为乐
take a fancy to...   喜欢上..., 爱上...
take a gamble   冒风险, 赌一把
take a hand in...   参与, 介入
take account of...   考虑...,顾及...
take advantage of...   1) 利用..., 利用...的机会 2) 占...的便宜, 欺骗
take after sb   1) (外貌、行为、性格等)像(父亲或母亲) 2) 追赶,跟踪
take against...   开始不喜欢...
take care   1) 当心, 小心 2) [口语]保重
take care of...   1) 照料, 照看 2) 负责, 处理
take charge   开始管理, 负责, 接管
take charge of...   开始管理, 负责, 接管
take cover   躲避, 隐蔽
take delight in...   以...为乐
take effect   起作用, 见效
take exception to...   (强烈)反对..., 对...非常气愤
take heart   增强信心, 重新振作起来
take hold of...   1) 抓住, 握住, 拿着 2) 开始完全控制
take it easy   1) 别紧张, 放松点, 沉住气 2) 放松, 别过分劳累
take leave of...   向...告辞, 向...告别
take note of...   注意, 留意, 牢记
take off   1) 起飞 2) 匆忙离去; 突然离去 3) (观念﹑产品等)突然大受欢迎; (产品的销售量)急升
take one's cue from...   模仿...的样子做, 学...的样
take one's leave of...   向...告辞, 向...告别
take one's time   1) 慢慢来, 从容不迫 2) 迟到, 慢慢腾腾
take over   1) 接管, 接收 2) 占上风, 取而代之
take pains   努力, 尽力, 下苦功
take part in...   参加..., 参与...
take place   1) 发生 2) 进行, 举行
take root   1) (植物)生根, 扎根 2) (思想)植根,深入人心
take sb aback   使...震惊, 使...大吃一惊
take sb into confidence   向某人吐露秘密(或隐私)
take sb to task   斥责(某人), 严厉批评(某人)
take sb's breath away   令人惊叹
take shape   成形, 开始有了模样
take stock of...   对...进行评估, 对...进行总结
take the initiative   带头; 倡导; 发起
take the liberty of doing sth   (未经许可)擅自做某事
take the liberty to do sth   (未经许可)擅自做某事
take the place of...   代替..., 取代...
take the plunge   (深思熟虑后)毅然做出决定
take the plunge of...   (深思熟虑后)毅然决定...
take to...   1) 开始喜欢, 对...产生好感 2) 养成...习惯, 开始沉溺于... 3) 逃到 4) 培养...能力
take turns   轮流, 依次
take up   继续, 接下去
take up...   占用(时间或空间等), 占据
take...apart   拆卸, 拆开, 拆散
take...away   1) 移去..., 移开...,拿走...,带走... 2) 消除,解除(感情,痛苦等) 3) 将(外卖)带走, 将(外卖)带回家吃,外卖 4) [数学]减去(某数目) 5) 除掉(某人)
take...back   1) 取回, 拿回, 收回 2) 使(某人)回想起旧时 3) 收回, 撤回(所说的话) 4) 收回(退货) 5) 允许(因某原因离去的配偶等)回家, 与...重归于好
take...back...   带...回到..., 使...回到...
take...by surprise   1) 使...感到惊诧, 使...感到意外 2) 突袭, 出其不意地抓获
take...down   1) 拆掉, 拆卸, 拆除 2) 记下, 写下 3) 拉低(下身衣服)
take...for granted   对...不当回事, 对...因习以为常而不重视
take...in   1) 吸入..., 吞入...(进入体内) 2) 包括, 包含 3) 领会, 理解 4) 注意到, 看到 5) 改小(衣服)
take...into account   考虑...,顾及...
take...into consideration   考虑..., 体谅...
take...off   1) 脱下(衣服等), 摘下(帽子等) 2) 休假(一段时间), 休息 3) 停演... 4) 取消(服务等) 5) 剪掉(头发), 切除(人体部位) 6) 使...离开, 使...脱离 7) (从菜单上)删除... 8) (以诙谐方式)模仿某人 9) (比赛或娱乐中)换下,中止 10) 救出某人 11) (从工作﹑ 职位等)调离某人, 解除某人
take...off...   1) 使...离开..., 使...脱离... 2) 从...取下... 3) 从...减去... 4) 从(菜单上)删除... 5) 使...停止在...销售 6) 使某人调离(工作﹑ 职位等), 解除某人(工作﹑ 职位等) 7) 将某人从...上救出 8) 使某人离开...
take...on   1) 呈现, 具有(某特征) 2) 聘用, 雇用 3) 承担, 负责 4) 装载(乘客等) 5) 同...较量, 与...战斗
take...out   1) 取出, 拿出(某物) 2) (通过申请) 获得,领到(正式文件或服务), 办理 3) 带某人出去(娱乐场所等) 4) (从账户中)取(款) 5) 发出(传票) 6) 切除(人体内器官或组织), 摘除 7) 杀死..., 毁灭...
take...over   接管, 接收
take...to heart   对...感到烦脑, 对...很不开心
take...to...   1) 把...带到..., 把...运到... 2) 把...拿给... 3) 乘坐...到...
take...up   1) 开始从事... 2) 拿起..., 抬起..., 提起... 3) 开始学... 4) 将(衣服等)改短 5) 一起唱..., 一齐说... 6) 吸收(液体) 7) 接着讲..., 继续讨论... 8) 占据(某位置) 9) 采取(某种态度) 10) 接受...
take...with a grain of salt   不完全相信..., 对...半信半疑
take...with a pinch of salt   不完全相信..., 对...半信半疑