| 1. |  My granny has always been good to me. | 
 | 我外婆总是对我很好。
 | 
| 2. |  I can't believe, sometimes that granny is dead. If I close my eyes, I can just see her knitting away in that old armchair as large as life, with her specs half-way down her nose. | 
 | 有时我不能相信祖母已死了。如果我闭上眼睛,我就能看见她本人坐在那把旧手椅上编织,眼镜滑到鼻梁上。
 | 
| 3. |  You're looking as pretty as a picture, Granny  , in your nice new blouse – and you've had your hair done too! | 
 | 祖母,你穿着漂亮的新连衣裙看上去很漂亮—而且你还做了头发。
 | 
| 4. |  granny glasses | 
 | (美)老奶奶眼镜(像从前老年妇女戴的一种金边或钢边眼镜,镜片通常很小,为椭圆形、圆形或方形)
 | 
| 5. |  shoot one's grandmother [  granny ] | 
 | (美俚)搞错;扑了一个空
 |