1. | The myth that eating carrots improves your eyesight was exploded years ago. |
| 认为吃胡萝卜可以改善视力的海外奇谈,多年前已祛除殆尽。
|
2. | The rich uncle of whom he boasts is only a myth . |
| 他吹嘘的那个有钱的叔叔只是个乌有翁。
|
3. | All this completely shatters the myth of white superiority. |
| 氖这一切完全粉碎了“白人优等”的神话。
|
4. | And although no period or place in American history has been more absurdly romanticized, myth and reality did join hands in at least one arena, the conflict between the individual and encroaching civilization. |
| 虽然在美国历史上没有任何时期或地区像西部拓荒时期那样被荒谬地浪漫主义化了,但神话和事实至少在某一个舞台上共存,也就是存在于个人与渐渐闯入的文明这两者的冲突之中。
|
5. | The Chinese have completely exploded the myth that China is poor in oil resources. |
| 中国彻底推翻了中国缺少石油资源的说法。
|