学习资料

[意       思]adv. 逐字地，照字面地，正确地
[例]  translate a passage literally 逐字直译一段文章

更多意思

adv.1.  按字面, 字面上
2.  真正地，确实地 （用于强调事实可能令人惊讶)
3.  (加强比喻用法)简直

参考例句

1.	Idioms usually cannot be translated literally in another language.
	成语通常不能照字面译成另一种语言。
2.	When he said he never wanted to see you again I'm sure he didn't mean it literally .
	他说他再也不想见你了,我肯定他言不由衷。
3.	He followed his friend's advice literally .
	他一字不差地照朋友的忠告办。
4.	It cannot be literally rendered.
	这不能直译。
5.	He knew that the family might literally starve to death.
	他知道那一家人可能真会饿死。