| 1. | They think they'll win the election easily, but there's many a slip 'twixt cup and lip . |
| 他们以为能在选举中轻易取胜,但事情往往会功败垂成。
|
| 2. | She warded up and down, biting her lip and thinking hard. |
| 她踱来踱去，咬紧嘴唇，费力地思考着。
|
| 3. | John wanted to talk, but Dan told him to keep his lip hut toned. |
| 约翰想说话，但是丹叫他住嘴。
|
| 4. | I want you to carry a stiff upper lip whatever happens. |
| 我希望你无论如何不要垂头丧气。
|
| 5. | Don't give me any lip ! |
| 别讲这种荒唐话！
|