1. | Furthermore , the acquisition of this bottle cured him of a bad habit he had been developing for years. |
| 此外,得到这瓶香水泥还治好了他多年的一个坏习惯。
|
2. | Let's take cars for example. They not only pollute the air in cities, but make them crowded. Furthermore , they are responsible for a lot of traffic accidents. The noise made by cars disturbs the residents living on both sides of streets all day and night. |
| 就拿汽车为例。汽车不仅污染城市空气,而且使城市拥挤不堪。此外,汽车造成许多交通事故。汽车所产生的噪音使居住在街道两旁的居民日夜不得安宁。
|
3. | Furthermore , people who addict to fashion clothes have to spend more time going shopping and pay more attention to the impression they make on others. As a result, it is impossible to devote enough time and energy in their study and job. |
| 而且,沉湎于时尚服装的人们不得不花费更多时间逛商店,更加注意自己给别人的印象。因此,他们不可能有足够的时间用于学习或工作。
|
4. | Furthermore , students living in their own home would have access to a comfortable life and have more opportunities to communicate with their parents, which have beneficial impact on development of their personal character. |
| 而且,学生生活在自己家中,有舒适的生活,并有更多机会和父母交流,这对他们个性的培养是有利的。
|
5. | There are two reasons for the improvement in people's living conditions. In the first place, we have been carrying out the reform and opening-up policy. Secondly, there has been a rapid expansion of our national economy. Furthermore , the birth rate has been put under control. |
| 人民生活状况的改善原因有两点。首先,我们一直在贯彻执行改革开放政策。其次,国民经济正在迅速发展,而且出生率已经得到控制。
|