| 1. | The colourful flags added to the gaiety of the occasion. |
| 彩旗给这次盛会增添了欢乐的气氛。
|
| 2. | Marchers in the parade carried colourful banners. |
| 游行队伍打着彩旗进行．
|
| 3. | Before she had anchored, the men from the boats had climbed on board and the decks were soon covered with colourful rugs from Persia, silks from India, copper coffee pots, and beautiful handmade silverware. |
| 一会儿工夫，甲板上就摆满了色彩斑斓的波斯地毯。印度丝绸。铜咖啡壶以及手工制作的漂亮的银器。
|
| 4. | One of the most colourful figures in boxing history was Daniel Mendoza, who was born in 1764. |
| 拳击史上最引人注目的人物之一是丹尼尔.门多萨，他生于1764年。
|
| 5. | given to colourful romancing |
| 爱绘声绘色地夸张事实
|