| 1. | David is a colleague of mine/David and I are colleagues. |
| 戴维是我的同事[戴维和我是同事]。
|
| 2. | It was more in sorrow than in anger that he criticized his former colleague . |
| 他批评以前的同事,并非出于气愤而是为他惋惜。
|
| 3. | One night, the gaoler decided to play a joke on his colleague to find out if, after so many performances, he had managed to learn the contents of the letter by heart. |
| 一天晚上，狱卒决定与他的同事开一个玩笑，看看他反复演出这么多场之后，是否已将信的内容记熟了。
|
| 4. | His colleague , Michael Beer, says that far too many companies have applied re engineering in a mechanistic fashion, chopping out costs without giving sufficient thought to long term profitability. |
| 他的同时迈克尔·比尔说，为数众多的公司以简单机械的方式进行机构重组，降低了成本，但却未能充分考虑长期赢利。
|
| 5. | His colleague , Michael Beer, says that far too many companies have applied re-engineering in a mechanistic fashion, chopping out costs without giving sufficient thought to long-term profitability. |
| 他的同事迈克尔?比尔说，有太多的公司已经用一种机械的方式实行公 司内部的重新设计，在没有充分考虑长期赢利的能力下削减了成本。
|