| 1. | They planned to stagger office hours so that the cafeteria would not be rushed. |
| 他们打算错开办公时间，以免食堂拥挤。
|
| 2. | Dormitory parents and cafeteria workers receive paychecks from the school. |
| 宿舍的舍长和自助食堂的工人从学校领到了工资。
|
| 3. | Since it is unnecessary to consider student's routine life, day school can lay stress on teaching instead of other aspects, such as management of dormitory and cafeteria . |
| 由于无需考虑学生的日常生活，日制学校可以将重点放在教学上而不是放在像宿舍和食堂管理这些方面。
|
| 4. | conduct on the chain-store [ cafeteria ] principle |
| 按连锁店[自助餐厅]原则经营
|
| 5. | a lunch of cafeteria style |
| 自助虎式的午餐
|