| 1. | The city enjoys worldwide renown as a free port. |
| 该市作为自由港而举世闻名。
|
| 2. | He has achieved [acquired] worldwide fame. |
| 他已世界闻名。
|
| 3. | We keep trying all four methods, but the sheer volume of rubbish we produce worldwide threatens to overwhelm us. |
| 我们一直在试这4种方式，但是，我们在世界范围内仅产生的垃圾的量就有把我们覆盖的危险。
|
| 4. | Of course, Leon Bagrit could not possibly have foreseen the development of the Internet, the worldwide system that enables us to communicate instantly with anyone in any part of the world by using computers linked to telephone networks. |
| 当然了，莱昂.巴格瑞特根本没有可能预测到国际交互网——就是把计算机连结到电话线路上，以便和世界上任何一个地方的人立即进行联系的一个世界范围的通讯系统——的发展。
|
| 5. | The event caused worldwide attraction. |
| 这件事引起了全世界的瞩目。
|
| 6. | The place has obtained a worldwide repute as a health resort. |
| 这地方作为疗养地已闻名世界。
|
| 7. | There was a worldwide shortage of food. |
| 当时全世界粮食不足。
|
| 8. | make a worldwide appeal for wildlife conservation |
| 向全世界发出保护野生动植物的呼吁
|
| 9. | attract worldwide attention |
| 引起全世界的注意
|
| 10. | the famous author and his worldwide audience |
| 那位名作家和他在世界各国的读者
|