1. | I can't pay the 50p I owe you without breaking into a 5 note. |
| 我得把一张5英镑的钞票兑开,才能把欠你的50便士付给你。
|
2. | Her tenant left, bag and baggage, without paying the rent. |
| 她的房客未付房租就带着全部财物离去了。
|
3. | Touch your toes without bending your knees. |
| 用手够到你的脚趾,膝盖别弯曲。
|
4. | He's big enough to go out without his parents. |
| 他已长大,不用父母陪着出门了。
|
5. | How dare you burst in on us without knocking! |
| 你怎么胆敢不敲门就闯进来!
|
6. | She bundled her clothes into the drawer without folding them. |
| 她把衣服胡乱扔进抽屉里,连叠都不叠。
|
7. | He hurried by without speaking to me. |
| 他匆匆经过没有跟我说话。
|
8. | Without more/much/further ado, we set off. |
| 我们出发的时侯没有更多的[什么/进一步的]麻烦。
|
9. | The word `hour' is pronounced without an initial aspirate. |
| hour一字的开头字母h不发送气音。
|
10. | Her theory was quoted without (an) acknowledgement. |
| 她的理论被人引用而未向她致谢。
|