1. | Your proposal begs the question whether a change is needed at all. |
| 到底是否需要改革,你的提议迴避了问题的实质。
|
2. | I wonder whether Mr Black has any roses in his garden. |
| 我不知道布莱克先生的花园里有没有玫瑰。
|
3. | I asked (the doctor) whether /if I could get up. |
| 我请求(医生)让我下床。
|
4. | It's all one to me whether we eat now or later. |
| 现在吃或是等一会儿再吃对我来说都一样。
|
5. | It's even money whether the new horse comes first or last. |
| 这匹新马跑得最快或最慢的可能性是相同的。
|
6. | It remains to be seen whether you are right. |
| 你是否正确,以后可见分晓。
|
7. | It's no matter to me whether you arrive early or late. |
| 你来早来晚我都无所谓。
|
8. | I mind whether you like me or not. |
| 你是否喜欢我,我很重视这件事。
|
9. | It's a moot point whether men or women are better drivers. |
| 男女司机孰优孰劣尚有争论。
|
10. | The decision on whether to proceed lies with the Minister. |
| 是否进行取决于部长。
|