| 1. | Don't wake her up -- she's fast/sound asleep. |
| 别吵醒她-她睡得很熟[很香]。
|
| 2. | The merest noise is enough to wake him. |
| 一丁点儿声音就足以把他吵醒。
|
| 3. | Turn your radio down, or you'll wake the neighbours. |
| 把收音机的声音调小些,不然会把邻居吵醒。
|
| 4. | She gave him a pinch (on the arm) to wake him up. |
| 她掐了他(胳膊)一下,把他叫醒。
|
| 5. | We spoke in whispers for fear of waking the baby/for fear (that) we might wake the baby. |
| 我们轻声谈话,以免吵醒婴儿。
|
| 6. | His shouting was fit to wake the dead. |
| 他大喊大叫都要把死人吵醒了。
|
| 7. | Be quiet or you'll wake the whole house! |
| 安静点吧,别把全家人都吵醒了！
|
| 8. | She trod lightly so as not to wake the baby. |
| 她步子很轻,以免惊醒孩子。
|
| 9. | What time do you usually wake (up) in the morning? |
| 你平常早晨几点钟醒？
|
| 10. | Try not to wake the baby (up). |
| 别把孩子吵醒了。
|