1. | This flight is routed to Chicago via New York. |
| 这班机是经纽约飞往芝加哥的。
|
2. | London-bound traffic is being diverted via Slough. |
| 开往伦敦的车辆现绕道经过斯劳。
|
3. | I can send him a note via the internal mail system. |
| 我可以通过内部通讯系统给他发个通知。
|
4. | My flight was re-routed via Athens. |
| 我乘坐的航班改变航线途经雅典。
|
5. | They conducted a secret exchange of messages via Pakistan. |
| 他们通过巴基斯坦秘密交换信息。
|
6. | The ticket reads to Beijing via Shanghai. |
| 车票上写明上海到北京。
|
7. | via a different route. |
| 经由不同的路线[航线]。
|
8. | The route from England to India via the Suez Canal was often called the lifeline of the British Empire. |
| 从英国经苏伊士运河至印度的航线过去常被称为大英帝国的生命线。
|
9. | Three vacations occur in the course of the year, via , two weeks at Christmas, ten days at Easter and the usual two months in summer. |
| 一年中间有3个假期,即圣诞节两周,复活节10天以及通常的两个月暑假。
|
10. | receive a programme via satellite |
| 通过卫星接收节目
|