| 1. | Although we bent over backwards to please her, our new manager was still very critical of our work. |
| 尽管我们竭力讨好新经理,但她仍然对我们的工作百般挑剔。
|
| 2. | If you're very hungry a double helping of spaghetti should fit the bill! |
| 要是很饿的话,吃两份意大利细面条就行了！
|
| 3. | Sheila is very clever but rather backward in expressing her ideas. |
| 希拉很聪明,然而在表达思想时却有些腼腆。
|
| 4. | They want to see her very badly. |
| 他们很想见到她。
|
| 5. | Despite her criticisms, she is basically very fond of you. |
| 别看她批评你,她其实很喜欢你。
|
| 6. | Don't bother your father (about it) now; he's very tired. |
| 现在别(拿这个)去打搅你父亲,他很累了。
|
| 7. | He was very brave about his operation. |
| 他对手术毫无惧色。
|
| 8. | Don't hurt her feelings -- she bruises very easily. |
| 别伤害她的感情-她很娇气。
|
| 9. | I'll be on my way very soon. |
| 我很快就要上路。
|
| 10. | The machine needs very little attention -- that's the beauty of it. |
| 那机器不用怎样看管-好就好在这里。
|