1. | She won't last long in that job -- it's too tough . |
| 她做那件工作坚持不了多久-那工作太困难。
|
2. | Kid-glove methods haven't worked -- it's time to get tough . |
| 既然软的办法不行-那就来硬的。
|
3. | The tough new measures on drug abuse are likely to be a case of kill or cure. |
| 禁毒新措施很强硬,大有成败取决于此之势。
|
4. | The final exam was a tough nut. |
| 毕业考试不好对付。
|
5. | She's a tough nut to crack; I don't think she'll give us permission. |
| 她这个人不好说话,我想她不会答应我们的。
|
6. | It's a tough /not an easy proposition. |
| 这是一件棘手的[不好办的]事。
|
7. | He's a tough cookie. |
| 他是个硬汉子。
|
8. | It's counter-productive to be too tough : it just makes the staff resentful. |
| 过于严厉则适得其反,使全体工作人员愤愤不平。
|
9. | In this business you have to be tough , and the devil take the hindmost. |
| 干这一行必须心狠,谁顾别人谁吃亏。
|
10. | The government is taking a tough line on drug abuse. |
| 政府对滥用麻醉药品采取强硬方针。
|