| 1. | A major new talent has burst on the literary scene. |
| 有个惹人瞩目的新秀突然出现于文坛。
|
| 2. | The show is a veritable reservoir of new talent . |
| 这次演出真是新秀荟萃。
|
| 3. | He has neither talent nor the desire to learn. |
| 他既无天分也不想学习。
|
| 4. | She has talent but she will need coaching. |
| 她有天分,但需要指导。
|
| 5. | Her writing displays natural talent . |
| 她写的作品显示出她天赋极高。
|
| 6. | Don't be so dismissive of her talent . |
| 可别小看了她的才能。
|
| 7. | The team includes several foreign players because of the shortage of home-grown talent . |
| 由于本国人才缺乏,该队尚有几名外籍队员。
|
| 8. | His book did not display over-much talent . |
| 他写的这本书没有什么文采。
|
| 9. | Her energy and talent took her to the top of her profession. |
| 她精力充沛, 天禀聪颖,成就了她在事业上达到卓尔不群的顶峰。
|
| 10. | We're always looking for new/fresh talent . |
| 我们总是不断寻找新的天才。
|