1. | I didn't notice anything beyond his rather strange accent. |
| 除了他那颇为古怪的口音以外,我没注意到别的。
|
2. | Owing to a strange mental aberration he forgot his own name. |
| 由于一种莫名的精神错乱,他把自己的名字忘了。
|
3. | I soon got accustomed to his strange ways. |
| 我不久就习惯了他那些奇怪的做法。
|
4. | I could adduce several reasons for his strange behaviour. |
| 对他的奇怪行为,我能提出几点原因。
|
5. | I don't want to alarm you, but there's a strange man in your garden. |
| 我并不想吓着你,不过你的花园里可有个生人。
|
6. | Her strange behaviour aroused our suspicions. |
| 她不寻常的举动引起我们的猜疑。
|
7. | There is a strange empathy between the old lady and her grandson. |
| 老妇人和她孙子间有种莫名其妙的心灵相通的感觉。
|
8. | A strange ritual was enacted before our eyes. |
| 在我们眼前展现出一种奇特的仪式。
|
9. | In a strange way she seemed ennobled by the grief she had experienced. |
| 她因历经艰辛而似乎出奇地备受敬重。
|
10. | All sorts of strange sounds met the ear. |
| 听见了各种奇怪的声音。
|