| 1. | Stand back to back and let's see who's taller. |
| 背靠背站好,看看谁的个子高。
|
| 2. | Stand aside and let these people pass. |
| 靠边站,让这些人过去。
|
| 3. | How much do you stand to make? |
| 你决计要赚多少钱？
|
| 4. | I can't stand her or her la-di-da friends. |
| 我受不了她或她那些惺惺作态的朋友。
|
| 5. | Don't stand there loafing -- there's work to be done. |
| 别站在那儿呆着-有事要干呢。
|
| 6. | I can't stand him, or any others of that/his ilk. |
| 他这类人的行为我无法忍受。
|
| 7. | Some people still think it is impolite for men not to stand up when a woman comes into the room. |
| 有些人仍然认为妇女进屋时男子不起立是有失礼貌的。
|
| 8. | I stand towards her in loco parentis. |
| 我对她代尽其父母亲的责任。
|
| 9. | I can (only) just reach the shelf, if I stand on tiptoe. |
| 我踮着脚才刚能够着架子。
|
| 10. | He won't stand any nonsense from the staff. |
| 他决不容忍员工胡作非为。
|