| 1. | They seem to exist on a different spiritual plane. |
| 他们似乎生活在不同的精神境界。
|
| 2. | The Pope is the spiritual leader of many Christians. |
| 教皇是众多基督徒的宗教领袖。
|
| 3. | I thanked him for his spiritual ministrations. |
| 我感谢他给予我精神上的支持。
|
| 4. | It had a depressing spiritual influence upon her. |
| 这事对她精神上有压抑作用。
|
| 5. | spiritual [mental ]shackles. |
| 精神桎梏.
|
| 6. | In the light of this statement, teachers live by selling knowledge, philosophers by selling wisdom and priests by selling spiritual comfort. |
| 根据这种说法，教师靠卖知识为生，哲学家靠卖智慧为生，牧师靠卖精神安慰为生。
|
| 7. | So much is certain: that we would have doctors and preachers, lawyers and defendants, marriages and births -- but our spiritual outlook would be different. |
| 至少，这些是可以肯定的：虽然我们还会有医生和牧师、律师和被告、婚姻和生育，但人们的精神面貌将是另一个样子。
|
| 8. | Of course, somewhat similar arrangements were used in the West and supported by the outside spiritual organizations, for the most part. |
| 当然，在西方也使用了一些多少有些类似的安排，并且在大多数情况下都得到了外部精神组织的支持。
|
| 9. | Manlius is his spiritual ancestor. |
| 孟子是他精神上的始祖。
|
| 10. | China was once Japan's spiritual mother. |
| 中国曾经是日本的精神源泉。
|