| 1. | I had a slight accident at home and broke some crockery. |
| 我在家出了点儿小事,打碎了些陶器。
|
| 2. | We had a slight misunderstanding over the time. |
| 我们在时间方面意见稍有分歧。
|
| 3. | I detected a slight movement in the undergrowth. |
| 我发现灌木丛中有些动静。
|
| 4. | The only slight imperfection in this painting is a scratch in the corner. |
| 这幅画唯一的小疵是在角落里有一道划痕。
|
| 5. | He intimated his wishes with a slight nod of his head. |
| 他微微颔首示意。
|
| 6. | The soldiers hid from the enemy in a slight depression. |
| 士兵们隐藏在低洼处,躲过了敌人。
|
| 7. | He was born with a slight deformity of the foot which made him limp. |
| 他的脚稍有先天畸形,走起路来一瘸一拐的。
|
| 8. | If you'll allow a slight digression,... |
| 请允许我说几句题外话。
|
| 9. | I noticed a slight frown of disapproval on his face. |
| 我留意到他轻轻皱了一下眉,露出不赞成的样子。
|
| 10. | There's been a slight hiccup in our mailing system. |
| 我们的邮政系统临时出了一点小问题。
|