| 1. | You silly big mutt! |
| 你这大笨蛋！
|
| 2. | Don't do that, you silly muggins! |
| 别干那事,你这笨蛋！
|
| 3. | Your head is full of silly notions. |
| 你满脑子都是糊涂思想。
|
| 4. | You silly goose! |
| 你这笨蛋！
|
| 5. | You silly clot! |
| 你这个大笨蛋！
|
| 6. | She's too much of a conformist to wear silly clothes. |
| 她很古板,不穿那些奇装异服。
|
| 7. | Don't be so damn silly ! |
| 别那么傻了！
|
| 8. | Which silly devil left the fire on all day? |
| 是哪个笨蛋没将炉火熄掉,烧了这一整天？
|
| 9. | You'll drive me to distraction with your silly questions! |
| 你的那些傻问题简直要我的命！
|
| 10. | Stop telling such silly fibs. |
| 别说这种傻乎乎的谎话了。
|