| 1. | Our schedule went completely off the rails during the strike. |
| 我们的预定计画在罢工期间完全被打乱了。
|
| 2. | Programmes are running a few minutes behind schedule this evening. |
| 今晚的节目演出比预定的时间晚了几分钟。
|
| 3. | His busy schedule made him completely inaccessible to his students. |
| 他的时间排得很满,学生根本无法和他接触。
|
| 4. | The delays put the whole schedule out of joint. |
| 一再的拖延打乱了全部安排。
|
| 5. | My boss is tearing his hair out about the delay in the schedule . |
| 我们老板因进度拖延而气得七窍生烟。
|
| 6. | If we can't keep to the schedule , we'll be in (a lot of) trouble. |
| 我们不按时完成计画就要倒(大)霉了。
|
| 7. | Everything is going according to schedule . |
| 一切都在按预定计画进行。
|
| 8. | The attached schedule gives details of the shipment. |
| 装运货物的细目见所附清单。
|
| 9. | We've slipped behind schedule . |
| 我们无形中已落后于预定计画。
|
| 10. | We had a very crowded schedule on the trip. |
| 我们的旅行日程排得满满的。
|