1. | A major new talent has burst on the literary scene . |
| 有个惹人瞩目的新秀突然出现于文坛。
|
2. | The hero dies in Act 4, Scene 3. |
| 男主角在第4幕第3场中死去。
|
3. | The stage lighting gives the effect of a moonlit scene . |
| 舞台灯光产生月夜景色的效果。
|
4. | At the end of the third scene the actress exits. |
| 该女演员于第三场结束时退场。
|
5. | The picture represents a hunting scene . |
| 这是一幅行猎图。
|
6. | A terrible scene met their eyes as they entered the room. |
| 他们一进屋,迎面所见是一幅可怕的景象。
|
7. | The scene misted over. |
| 薄雾遮住了风景。
|
8. | A crowd soon collected at the scene of the accident. |
| 群众迅速聚集在出事现场。
|
9. | The final scene is the coping-stone of the play. |
| 这个剧的最后一场是压轴戏。
|
10. | The scene cuts from the shop to the street. |
| 镜头从商店转换到街道。
|