| 1. | There was a public outcry when the scandal broke. |
| 丑闻传开后引起了公愤。
|
| 2. | The scandal may bring down the government. |
| 这一丑闻可能导致政府垮台。
|
| 3. | The public scandal left a black mark on his career. |
| 这一尽人皆知的丑闻给他的事业留下了污点。
|
| 4. | The scandal will soon blow over. |
| 这一丑闻不久就会平息。
|
| 5. | The scandal branded him for life. |
| 这件丑事使他终生蒙受耻辱。
|
| 6. | He made pointed references to the recent scandal . |
| 他有针对性地提到最近的丑闻。
|
| 7. | This scandal will reflect badly on the Party as a whole. |
| 这件丑闻可以说明这个党在整体上不健康。
|
| 8. | We have succeeded in one crucial regard: making this scandal public. |
| 我们办成了一件大事: 将这件丑事公之于众。
|
| 9. | The scandal rocked the government. |
| 这件丑闻把政府搅得十分狼狈。
|
| 10. | Scandal and gossip are meat and drink to him. |
| 各种丑闻和流言蜚语是他最感兴趣的事。
|