| 1. | You look ridiculous in those tight jeans. |
| 你穿上那紧身牛仔裤样子真可笑。
|
| 2. | What a ridiculous idea! |
| 多么荒谬的念头！
|
| 3. | Who made this ridiculous rule? |
| 这条荒唐的规则是谁定的？
|
| 4. | You spend a ridiculous length of time in the bath. |
| 你洗澡用那么长时间,真不像话。
|
| 5. | (derog ) His social pretensions make him appear ridiculous . |
| 他冒充上流社会人士而出尽洋相。
|
| 6. | It's about time he wised up to the fact that people think his behaviour is ridiculous . |
| 他早就该明白大家都认为他很荒唐。
|
| 7. | The plan strikes me as ridiculous . |
| 我觉得这个计画荒谬可笑。
|
| 8. | Interrupting an opera on television for a pet-food commercial is going from the sublime to the ridiculous . |
| 在电视播演歌剧时插播宠物食品广告真是煞风景。
|
| 9. | We really don't need all this ridiculous melodrama! |
| 别跟我们来这套荒唐的情节剧表演！
|
| 10. | The policy was followed to an absurd [ ridiculous ] extreme. |
| 这项政策被推行到了极端荒谬的程度.
|