| 1. | He could resist no longer. |
| 他再也抵抗不住了。
|
| 2. | Jill couldn't resist making jokes about his baldness. |
| 吉尔忍不住拿他的秃顶开玩笑。
|
| 3. | She cannot resist the/her itch to travel. |
| 她巴不得要去旅行。
|
| 4. | You have to learn to resist the sales patter. |
| 你可得学乖点,不要轻信推销员的那套话。
|
| 5. | They were powerless to resist . |
| 他们无力抵抗。
|
| 6. | Anyone who tries to resist the spread of new technology is fighting a losing battle. |
| 想阻止新技术传播的人注定要失败。
|
| 7. | The bag of sweets on the table was too strong a temptation for the child to resist . |
| 桌上那包糖果对那孩子是个难以抗拒的诱惑。
|
| 8. | Their opponents had the whip hand and it was useless to resist . |
| 他们因对手权柄在握,反抗也没用。
|
| 9. | When talking about the performance, she couldn't resist (taking) a side-swipe at the orchestra. |
| 她谈到演出时,忍不住把管弦乐队批评了一通。
|
| 10. | It took the edge off her determination to resist . |
| 这削弱了她的反抗决心。
|