| 1. | Queen Victoria acceded to the throne in 1837. |
| 维多利亚女王于1837年即位。
|
| 2. | In ` Queen Elizabeth, the Queen Mother' `the Queen Mother' is in apposition to `Queen Elizabeth'. |
| 在`Queen Elizabeth, the Queen Mother' 一语中'the Queen Mother'是'Queen Elizabeth'的同位语。
|
| 3. | It would be an anachronism to talk of Queen Victoria watching television. |
| 谈到维多利亚女王看电视是时代上的错误。
|
| 4. | She isn't just any woman -- she's the Queen . |
| 她并非寻常妇女-她是女王。
|
| 5. | Cheers greeted the arrival of the Queen . |
| 一片欢呼声欢迎女王莅临。
|
| 6. | The Queen was attended by her ladies-in-waiting. |
| 女王由宫廷女侍陪伴。
|
| 7. | It's wrong of the press to publish articles attacking the Queen when she can't answer back. |
| 新闻界发表文章抨击女王是不对的,因为她不能辩白。
|
| 8. | The queen was enthroned in an ancient abbey. |
| 女王在一所古老的大教堂里举行登基仪式。
|
| 9. | A statue was erected to Queen Victoria. |
| 为纪念维多利亚女王建起了一座雕像。
|
| 10. | They extended the Queen a warm welcome. |
| 他们热烈欢迎女王。
|