1. | The headmaster decided to make an example of the pupil and expel him from the school. |
| 校长决定开除该生以儆效尤。
|
2. | She is reckoned (to be) the cleverest pupil in the class. |
| 她是班上最聪明的学生。
|
3. | Nobody was free from suspicion, from the head girl down to the youngest pupil . |
| 上自首席女学长下至年龄最小的学生,没有一个不受到怀疑的。
|
4. | The painting is the work of a pupil of Rembrandt. |
| 这幅画是伦勃朗的一位弟子的作品。
|
5. | The tenor was a pupil of Caruso. |
| 这位男高音歌手师承卡鲁索。
|
6. | This brilliant pupil is a credit to his teachers. |
| 这名优秀生为老师增了光。
|
7. | He's a shining example of a hard-working pupil . |
| 他是用功的学生,是优秀的榜样。
|
8. | The teachers allowed a pupil to sit in on their meeting. |
| 教师允许有一名学生列席他们的会议。
|
9. | He was an outstanding pupil and, ipso facto, disliked by the rest of the class. |
| 他是优秀的学生,正因为这个缘故,全班都不喜欢他。
|
10. | The pupil came along with an English dictionary under his arm. |
| 这学生腋下夹着一本英语字典走来。
|