| 1. | It was his proud boast that he had never missed a day's work because of illness. |
| 他从未请过一天病假,这是他引以自豪的事。
|
| 2. | The shop was proud of its exclusiveness. |
| 这商店因别具一格而沾沾自喜。
|
| 3. | You can be justly proud of your achievement. |
| 你有理由为自己的成就而自豪。
|
| 4. | She is proud by nature. |
| 她生性傲慢。
|
| 5. | She is pardonably proud of her wonderful cooking. |
| 她对自己出色的烹调技术感到骄傲,是可以理解的。
|
| 6. | He is at last the proud possessor of a driving-licence. |
| 他终于获得了驾驶执照,这使他颇为得意。
|
| 7. | His proud parents congratulated him. |
| 他的父母感到光彩向他表示祝贺。
|
| 8. | They were proud of their success/of being so successful. |
| 他们为自己的成功[为取得了这样的成功]而骄傲。
|
| 9. | They were proud to belong/that they belonged to such a fine team. |
| 他们为属于[为自己属于]这么好的一个队而自豪。
|
| 10. | She is a remarkable person -- I am proud to know her. |
| 她是位杰出人物-认识她我感到很荣幸。
|