1. | Telling conservationists that we need to preserve the natural heritage really is preaching to the converted! |
| 向自然资源保护论者宣讲需要保护自然界遗产的道理,真是多此一举!
|
2. | Efforts to preserve the peace have failed. |
| 维护和平的努力已经失败了。
|
3. | God preserve us! |
| 上帝保佑我们吧!
|
4. | She managed despite everything to preserve her sense of humour. |
| 她不管遇到什么情况都竭力保持着幽默感。
|
5. | It is difficult to preserve one's self-respect in that job. |
| 做那样的工作很难保持自尊。
|
6. | Salt and spices help to preserve meat. |
| 盐和调味品有助于保藏肉类。
|
7. | She regards negotiating prices with customers as her special preserve . |
| 她把与顾客讨价还价看作自己的专长。
|
8. | Translation that seeks to preserve the beauty of manner as well as the matter of the original is one of the most difficult of literary tasks. |
| 旨在正确表达原文内容并保持原作优美风格的翻译是最难的文学任务之一.
|
9. | He made efforts to preserve his employment. |
| 他尽力保住他的工作。
|
10. | The Government has taken measures to preserve order. |
| 政府已采取措施维持秩序。
|