| 1. | His abilities as an actor have been greatly blown up by the popular press. |
| 通俗的报刊过分夸张了他的演技。
|
| 2. | His promotion to manager was a popular appointment. |
| 他升任经理是众望所归的。
|
| 3. | Any public figure risks being made an Aunt Sally by the popular press. |
| 任何知名人士都要冒风险,会成为通俗刊物的众矢之的。
|
| 4. | Polyunsaturated margarine is very popular now. |
| 含有多重不饱和化合物的人造黄油现已很受欢迎。
|
| 5. | He's a popular television entertainer. |
| 他是大众喜爱的电视演员。
|
| 6. | By popular request, the chairman was re-elected. |
| 徇众要求,主席获重选连任。
|
| 7. | It is a popular misconception that all Scotsmen are mean. |
| 很多人误以为苏格兰人都很小气。
|
| 8. | This is the most popular model in our whole range. |
| 这是我们所有产品中最受欢迎的型号。
|
| 9. | She's a lively child and popular with everyone. |
| 她是个活泼的孩子,大家都喜欢她。
|
| 10. | Drinking tea at 4 pm is a popular British institution. |
| 下午4点钟吃茶点是英国人很流行的习惯。
|