1. | Her poetry is full of obscure literary allusions. |
| 他的诗里用了很多晦涩的文学典故。
|
2. | Her poetry has an elegiac quality. |
| 她的诗有伤感的情调。
|
3. | This is a good example of Shelley's lyric poetry . |
| 这首诗是雪莱抒情诗的范例。
|
4. | For her, poetry is a refuge from the world. |
| 她把诗歌当作逃避现实的慰藉物。
|
5. | Rendering poetry into other languages is difficult. |
| 翻译诗歌是很困难的。
|
6. | A deep melancholy runs through her poetry . |
| 她的诗中贯穿着悲伤的情调。
|
7. | A strain of mysticism runs through his poetry . |
| 他的诗作中贯穿着神秘主义的情调。
|
8. | We read a lot of poetry at school -- I remember very little now. |
| 我们上学时唸过不少诗-现在我记得的所剩无几。
|
9. | Poetry always loses (something) in translation. |
| 诗歌一经翻译总有所失。
|
10. | Poetry helps us to interpret life. |
| 诗歌有助于我们阐发人生的意义。
|