| 1. | She dropped the plate and it broke into pieces/in two. |
| 她把盘子摔碎[两半]了。
|
| 2. | The manufacturer's name is on the bottom of the plate . |
| 制造厂商的名称在盘子背面。
|
| 3. | The plate is kept in a locked cupboard. |
| 圣餐具放在有锁的橱里。
|
| 4. | I thought the teapot was silver, but it's only plate . |
| 我以为那把茶壶是银的,原来只是电镀的。
|
| 5. | You can't expect promotion to be handed to you on a plate . |
| 晋升的事休想会给你送货上门。
|
| 6. | I can't help you at the moment -- I've far too much on my plate already. |
| 我现在无法帮助你-我自己的事已经太多了。
|
| 7. | This plate has been damaged -- it won't print very well. |
| 这感光板坏了-印出来好不了。
|
| 8. | He left a tip under his plate . |
| 他把小费放在盘子下面了。
|
| 9. | The plate was one of a pair, but I broke its twin. |
| 这盘子原来有一对,我打坏了一个。
|
| 10. | The plate hit the floor with a smash. |
| 盘子摔在地板上啪的一声碎了。
|