| 1. | He is in an anomalous position as the only part-time worker in the firm. |
| 他与众不同,是公司里唯一的兼职人员。
|
| 2. | He got a part-time job as a gardener. |
| 他找到个兼职工作,当花匠。
|
| 3. | She's looking for a part-time job. |
| 她在寻找兼职工作。
|
| 4. | Can you fix me up with a part-time job? |
| 你能替我找个零活吗?
|
| 5. | A proper part-time job does not occupy students' too much time. In fact, it is unhealthy for them to spend all of time on their study. As an old saying goes: All work and no play makes Jack a dull boy. |
| 一份适当的业余工作并不会占用学生太多的时间，事实上，把全部的时间都用到学习上并不健康，正如那句老话：只工作，不玩耍，聪明的孩子会变傻。
|
| 6. | Consequently, the extra money obtained from part-time job will strongly support students to continue to their study life. |
| 因此，业余工作挣来的钱将强有力地支持学生们继续他们的求学生活。
|
| 7. | From what has been discussed above, we may safely draw a conclusion that part-time job can produce a far-reaching impact on students and they should be encouraged to take part-time job, which will benefit students and their family, even the society as a whole. |
| 通过上面的讨论，我们不难得出结论：业余工作对学生们会产生深远的影响，我们应鼓励学生从事业余工作，这将有利于学生和他们的家庭，甚至整个社会。
|
| 8. | The majority of students believe that part-time job will provide them with more opportunities to develop their interpersonal skills, which may put them in a favorable position in the future job markets. |
| 大部分学生相信业余工作会使他们有更多机会发展人际交往能力，而这对他们未来找工作是非常有好处的。
|
| 9. | There is a general debate on the campus today over the phenomenon of college or high school students' doing a part-time job. |
| 对于大学或高中生打工这一现象，校园里进行着广泛的争论。
|
| 10. | a part-time actor |
| 兼职演员
|