| 1. | The law provides that a parent should send his child to school. |
| 法律规定家长应送子女上学。
|
| 2. | A parent should not be partial to any of his children. |
| 做父母的不应该偏爱任何一个孩子。
|
| 3. | She was orphaned by the death of her sole remaining parent . |
| 她惟一在世的父亲[母亲]一死，她便成了孤儿。
|
| 4. | They demanded the divorce of the subsidiary from the parent firm. |
| 他们要求子公司和母公司分开。
|
| 5. | There, a child grows up under the ever-present attention of his parent ; |
| 荒凉地区的孩子无时无刻不在父母关怀下成长。
|
| 6. | The adolescent, with his passion for sincerity, always respects a parent who admits that he is wrong, or ignorant, or even that he has been unfair or unjust. |
| 青少年酷爱真诚，对于能够承认错误或无知、甚至承认自己做得不分平或不公正的父母，他们总是尊敬的，孩子们所不能原谅的是：
|
| 7. | Today we tend to go to the other extreme, but on the whole this is a healthier attitude both for the child and the parent . |
| 虽然现在我们倾向于走向另一个极端，但总地来看，孩子和家长双方态度都比较端正。
|
| 8. | To have good children one must be a good parent . |
| 要有好孩子自己必须是好父亲(母亲)。
|
| 9. | By my theory these allied species are descended from a common parent . |
| 根据我的学说，这些近缘的物种是由同一的祖先而来的。
|
| 10. | Volta succeeded in producing a simple form of cell which is the parent of modern batteries. |
| 沃尔塔成功地制造了简单的电池，这种电池就是现代电池的起源。
|