| 1. | The whole landscape looked as flat as a pancake . |
| 整个地形十分平坦。
|
| 2. | He turned the pancake over with a strong flick of his wrist. |
| 他一抖腕子就把饼翻过来了。
|
| 3. | Why didn't you look where you were sitting? You're squashed my hat as flat as a pancake . |
| 你干吗不看一看坐的地方？你把我的帽子全都压扁了。
|
| 4. | It was supposed to have been a gathering of celebrities, but as most of them sent notes of regret for their absence, the whole affair fell as flat as a pancake . |
| 那本来应该是一次知名人士的集会，但是由于决大部的人都去信说他们不能出席，并为此表示歉意，因此，整个活动就搞得冷冷清清，没有乐趣。
|
| 5. | a savoury pancake |
| 咸的烙饼
|
| 6. | pancake batter |
| 做薄煎饼的面糊
|
| 7. | pancake ice |
| 不妨碍航行的新结薄冰
|