| 1. | I didn't really mean she was in outer space -- it's just a figure of speech. |
| 我不是说她真在外层空间--这只是打个比方。
|
| 2. | The Establishment believes exploring outer space is worth any tax money spent. |
| 政府相信探测太空值得花费任何税款.
|
| 3. | Man's interest in outer space has increased enormously in recent years. |
| 人类对于外层空间的兴趣近年来大为增加了.
|
| 4. | The two modules docked in outer space. |
| 两个飞行舱在处层空间对接。
|
| 5. | He wiped the lock and all outer surfaces of the trunk to remove any fingerprints. |
| 他擦了擦皮箱上的锁和所有表面，以去除一切指纹。
|
| 6. | The conquest of outer space is one of the greatest triumphs of modern science. |
| 征服外层窨是现代科学最伟大的成就之一。
|
| 7. | A telescope would have to be as far away as the planet Jupiter to look for life in outer space, because the dust becomes thinner the further we travel towards the outer edges of our own solar system. |
| 望远镜要放置在木星那样遥远的行星上才有可能在外层空间搜寻生命。因为我们越是接近太阳系的边缘，尘埃就越稀薄。
|
| 8. | Mars is too dry and poor in oxygen, Venus far too hot, and so is Mercury, and the outer planets have temperatures near absolute zero and hydrogen-dominated atmospheres. |
| 火星太干燥又缺氧，金星太热，水星也一样。除此之外，太阳系的其他行星的温度都接近绝对零度，并围绕着以氢气为主的大气层。
|
| 9. | If then we are so certain that other intelligent life exists in the universe, why have we had no visitors from outer space yet? |
| 既然我们如此坚信宇宙中存在着其他有智力的生命，那么我们为什么还未见到外层空间来访的客人呢？
|
| 10. | The main adverse effect of high speed of operation is the additional stress on the outer race owing to centrifugal force. |
| 高运转速度的主要不利后果是由于离心力在外圈上引起附加应力。
|