1. | On behalf of my colleagues and myself I thank you. |
| 我代表我的同事以及我自己向你表示谢意。
|
2. | I nearly brained myself on that low beam. |
| 那低矮的横梁险些把我的头撞碎。
|
3. | I must buy myself a new shirt. |
| 我得买件新衬衫了。
|
4. | I made a real ass of myself at the meeting -- standing up and then forgetting the question. |
| 我在会上真出了洋相了-一站起来就把问题忘了。
|
5. | I was angry with myself for making such a stupid mistake. |
| 我因为犯了这么愚蠢的错误而在生自己的气。
|
6. | I attached myself to a group of tourists entering the museum. |
| 我随着一队游客混入了博物馆。
|
7. | I have never associated myself with political extremism. |
| 我从来不赞同政治上的极端主义。
|
8. | I pondered (over) the incident, asking myself again and again how it could have happened. |
| 我反覆思考那件事,一再自问究竟是怎么回事。
|
9. | I made myself a cup of tea. |
| 我自己沏了一杯茶。
|
10. | I cut myself with a knife. |
| 我用刀把自己刺伤了。
|