| 1. | The union yelled blue murder when one of its members was sacked. |
| 有一会员遭解雇,工会表示强烈抗议。
|
| 2. | He was charged with being an accessory to murder . |
| 他被控为谋杀罪的从犯。
|
| 3. | The jury acquitted him of (the charge of) murder . |
| 陪审团宣告他谋杀罪(的罪名)不成立。
|
| 4. | This dreadful murder is surely the act of a madman. |
| 这种令人惊骇的谋杀纯粹是疯子的行为。
|
| 5. | She avenged her father's murder . |
| 她为其父被谋杀而复了仇。
|
| 6. | The police have excluded robbery as a motive for the murder . |
| 警方已排除该谋杀案中有抢劫的动机。
|
| 7. | The first exhibit was a knife which the prosecution claimed was the murder weapon. |
| 当庭出示的第一件物证是一把刀,据原告称是为谋杀凶器。
|
| 8. | The death penalty for murder works on the principle of an eye for an eye. |
| 犯谋杀罪处以死刑,其原则是一命抵一命。
|
| 9. | The murder inquiry/case/trial was reopened. |
| 对此谋杀案的调查[审理/审讯]重新开始了。
|
| 10. | Police retraced the movements of the murder victim. |
| 警方追溯了那被谋杀者当时的情形。
|