| 1. | The Minister gave a broad hint that she intends to raise taxes. |
| 首相明白地暗示她打算提高税额。
|
| 2. | Among those present were the Prime Minister and her husband. |
| 那些出席者中有首相及其丈夫。
|
| 3. | The Prime Minister announced that she would resign. |
| 首相宣布她将辞职。
|
| 4. | The Prime Minister was not available for comment. |
| 首相无暇作出评论。
|
| 5. | It was quite an event when a woman first became prime minister . |
| 首次由女人任首相倒是件大事。
|
| 6. | The Chancellor of the Exchequer is the minister in charge of finance in Britain. |
| 英国财政大臣是负责财政的大臣。
|
| 7. | Since there was soon to be a general election, the Prime Minister decided that a change of policy was politically expedient. |
| 鉴于即将举行大选,首相认为变通一下政策在政治上有利。
|
| 8. | She rapped the Minister publicly for his indiscreet remarks. |
| 她公开斥责那位大臣言论失当。
|
| 9. | The chief was received by the Prime Minister . |
| 该领导人受到了首相的接见。
|
| 10. | The minister redeemed himself in the eyes of the public by resigning. |
| 这位大臣毅然辞职,维护了自己在公众心目中的声誉。
|