1. | The mill was restored to full working order. |
| 这工厂已完全恢复生产。
|
2. | I never refuse odd jobs to supplement my income -- it's all grist to the mill . |
| 我为增加收入,对于做零活总是来者不拒-多多益善。
|
3. | The logs are drifted downstream to the mill . |
| 那些原木沿河顺水漂到工厂。
|
4. | The flour mill is the oldest establishment in town. |
| 这家面粉厂是镇上最老的厂家.
|
5. | the run of the mill . |
| (工厂的)普通产品。
|
6. | The mill cannot grind with the water that is past. |
| (谚)逝去的水不能再使磨轮转动[机不可失,时不再来]。
|
7. | No mill , no meal. |
| (谚)不推磨,没面吃[不劳动不得食]。
|
8. | Much water runs by the mill that the miller knows not of. |
| 见远不见近。
|
9. | Every miller draws water to his own mill . |
| (谚)人人为己。
|
10. | The work is not very well paid, but at any rate it brings grist to the mill . |
| 这工作报酬不多,但多少可以赚一点钱。
|