| 1. | Poor health may be a bar to success in life. |
| 健康不佳可能成为人一生中取得成功的障碍。
|
| 2. | Poor health may be a barrier to success. |
| 健康欠佳可能成为取得成功的障碍。
|
| 3. | I accept that he's old and frail; be that as it may , he's still a good politician. |
| 我承认他年老体衰,然而尽管如此,他仍是优秀的政治家。
|
| 4. | The scandal may bring down the government. |
| 这一丑闻可能导致政府垮台。
|
| 5. | The meeting has been brought forward from 10 May to 3 May. |
| 会议已由5月10日提前到5月3日召开。
|
| 6. | Be careful what you say; our conversation may be being bugged. |
| 说话要当心,咱们的话可能被窃听了。
|
| 7. | We may talk of beautiful things, but beauty itself is abstract. |
| 我们尽可谈论美的事物,然而美本身却是抽象的。
|
| 8. | Be careful what you say -- your remarks may be actionable. |
| 你说话要小心-你的话是可用来控告你的。
|
| 9. | I appreciate that you may have prior commitments. |
| 我体谅你可能事先已另有承诺。
|
| 10. | Some adjustment of the lens may be necessary. |
| 可能有必要调节一下镜头。
|