| 1. | He has a mental block about maths . |
| 他一遇到数学问题就糊涂。
|
| 2. | He was always bottom of the class in maths . |
| 他的数学成绩在班上总是垫底。
|
| 3. | His work in maths needs to be brought up to the standard of the others. |
| 他的数学功课需要赶上别人的水平。
|
| 4. | She majored in maths and physics (at university). |
| 她(在大学)主修数学和物理。
|
| 5. | Maths is her strongest subject. |
| 数学是她最强的科目。
|
| 6. | Your talents are misdirected -- study music, not maths ! |
| 你的才能没有发挥出来-应该学音乐,不应该学数学！
|
| 7. | Practical lessons, like woodwork and cookery, are not considered as important as maths . |
| 一般认为像木工和烹饪之类的实用课程不如数学重要。
|
| 8. | My maths teacher really used to jump on us when we got our answers wrong. |
| 我们过去一算错答案,数学老师就把我们狠训一顿。
|
| 9. | Schools in this area are piloting the new maths course. |
| 这一带的学校正试用新的数学教程。
|
| 10. | She was put off maths by a bullying and incompetent teacher. |
| 她对数学失去了兴趣,因为老师仗势欺人又没教学能力。
|